Sakyo Noda of Greenpeace Japan and Melanie Duchin of Greenpeace USA are on-board the Greenpeace ship, the Esperanza. They radio the Japanese government's whaling fleet as the ships leave the whaling grounds. The government confirmed that this year's whaling season is over and the message relayed from the Esperanza is: "For the sake of the environment, the whales and your crew - never again!"