Greenpeace activists protest close to the "Eilbek“ cargo ship at the Tollerort-Terminal in Hamburg. The ship is about to transport whale meat to Rotterdam. Four activists tie themselves to the ship's mooring lines holding banners that read: 'Stop Whaling'. At the same time, ten other activists install a banner on the vessel's hull, reading: "Stop Trading In Whale Meat“ 

Greenpeace-Aktivisten sind am Tollerort-Terminal in Hamburg auf das Frachtschiff "Eilbek" geklettert. Vier Aktivisten haben sich an den Schiffstauen festgemacht, mit dem das 170 Meter lange Containerschiff an Land festgemacht ist. Die Aktivisten protestieren dagegen, dass das islaendisches Walfleisch, das der Zoll voruebergehend beschlagnahmt hatte, ueber Rotterdam nach Japan transportiert werden soll. Auf Bannern steht:"Stoppt den Handel mit Walfleisch".